Monday, November 06, 2006

Tabucchi


António Tabucchi é uma das vozes mais representativas da literatura europeia. Autor de romances, contos, ensaios, reportagens, peças de teatro, os seus livros estão traduzidos nas mais diversas línguas entre as quais se contam o japonês, o finlandês, o chinês, o curdo, o hebraico. Muitos dos seus textos inspiraram conhecidos realizadores teatrais e cinematográficos. Recebeu numerosos prémios em Itália, entre os quais o Prémio Campiello e o Prémio Viareggio-Rèpaci, e no estrangeiro o Prix Médicis Etranger e o Prix Européen de Ia Littérature em França, o Aristeion na Grécia, o Nossack da Academia Leibniz na Alemanha, o Õsterreichischen Staatpreises na Áustria e o Prémio Hidalgo em Espanha, Com Maria José de Lancastre dirigiu e traduziu a edição italiana das obras de Fernando Pessoa, sobre o qual escreveu vários ensaios (Pessoana Mínima, IN-CM, Lisboa, 1984; Un baule pieno di gente, Feltrinelli, 1990), e traduziu poemas de Carlos Drummond de Andrade (Sentimento del mondo, Einaudi, 1987).Publicou ainda os seguintes ensaios: Dove va il romanzo? (Roma, 1995); Conversaciones com António Tabucchi (Barcelona, 1995); L'Automobile, La Nostalgíe et I´infini — Lectures de Pessoa (Paris, 1998) e Ena poukamiso gemato likedes («Uma camisa cheia de nódoas», conversas com Anteos Chrysostomidis, Atenas, 1999).Recentemente a Fundação Calouste Gulbenkian publicou em volume as Actas do colóquio que lhe dedicou em 1999 (^António Tabucchi, Geografia de um Escritor Inquieto, Lisboa, 2001).



• PESSOAL... E TRANSMISSÍVELAntonio TabucchiEstá a deixar de escrever livros no papel: escreve-os na cabeça, decora-os e dita-os quando estão prontos. Foi assim com Tristano morre, o romance mais recente. Antonio Tabucchi, o mais português dos escritores italianos é o convidado de Carlos Vaz Marques, ao fim da tarde.
( 21:12 11 de Maio 06 )
Carlos Vaz Marques
REGISTO AUDIO
1. Antonio Tabucchi2. Antonio Tabucchi3. Antonio Tabucchi