Friday, September 22, 2006

Rosh Hashanah


5767

As Jews come together to celebrate the High Holy Days, we examine the events of the past year and look ahead to what’s in store for 5767. This has been a momentous year for our people, for the State of Israel and for the world, as we have continued to struggle with the great existential threats of our times global terrorism, war, religious intolerance and anti-Semitism.

Following the disengagement last year there was hope that the peace process in Israel would move forward. Unfortunately this was not the case. After being elected to lead the Palestinian Authority, Hamas began shelling Israeli towns from Gaza and Israeli soldier Gilad Shalit was kidnapped.

Hezbollah’s unprovoked cross border raid into Israel in which three soldiers were killed and two were taken hostage forced to Israel respond. As rockets fell on Israeli cities, the IDF retaliated by hitting Hezbollah strongholds in Lebanon resulting in the month-long war.

While pulling the strings and providing weapons to Hezbollah, Iran cemented its position as a possible nuclear threat to the entire world. President Mahmoud Ahmadinejad continued a drumbeat of anti-Semitic, anti-Israel and Holocaust denial statements and called for Israel to be, “wiped off of the map."

A disturbing number of anti-Semitic incidents occurred all over Europe including outside a synagogue in Moscow where eight worshippers were victims of a knifing attack. Here at home, the deadly shooting at the Jewish Federation in Seattle was a shocking and terrible tragedy that highlighted the need for renewed security awareness, especially at a time when there is a crisis in the Middle East.

We hope for 5767 to be a better year, but there is still so much work to be done.

As we look forward to this New Year, help us continue our mission to make this world a better place.

From our family to yours, L’Shana Tova!
Anti-Defamation League

Estimados amigos de Shavei Israel,

Dentro de la tradición judía el concepto de “proceso” ocupa un lugar central y de primera importancia. La tefilá, por ejemplo, está compuesta por distintas secciones cuyo objetivo es permitir al individuo adentrarse progresivamente en la plegaria y la introspección. Otro ejemplo clásico son las leyes referentes al duelo, las cuales por un lado permiten al deudo manifestar y asumir su pérdida, y por el otro, lo van encaminado de forma gradual a su vida cotidiana y regular. Como estos podría citarse un sin fin de ejemplos

El calendario judío es en cierto sentido el marco global de los procesos del pueblo tanto a nivel nacional, comunitario como individual. El mes de Elul y las fiestas de Tishrei no pueden ser vistos como fechas separadas e independientes las unas de las otras. Por el contrario, cada una de ellas representa una fase de un gran proceso. Esta época nos invita a adentrarnos en un proceso de auto-superación, de perdón entre hermanos y de renovación del reconocimiento del Todopoderoso como Rey del universo. Todo esto de forma paulatina y gradual – y no como una cuestión de un día para otro.

La idea central que se encierra detrás de este concepto – que como ya se ha dicho se va repitiendo a varios niveles – es que el desarrollo y los cambios verdaderos del hombre son posibles sólo a través de procesos. La solidez y la profundidad de estos son reales, a diferencia de los aparentes cambios repentinos, que en realidad son solamente superficiales.

Quiera el Todopoderoso que cada uno de nosotros pueda aprovechar esta época para adentrarse en las profundidades del alma y generar en sí procesos de cambio y progreso espiritual. Ojalá que este nuevo año le permita a cada uno de ustedes continuar con el proceso de búsqueda y fortalecer – cada uno desde su perspectiva – su identidad judía.

Le Shana Tova Tikatevu, que sean inscritos para un buen año,

Aliza Moreno
Shavei Israel


André Veríssimo, Pres. Koah wishes also Shana Tovah U’Metukah for all chaverim.