O meu menino exala paz

De Yehudah Amichai


O meu menino exala paz
Quando me inclino sobre ele,
Não é só o odor do sabão que me chega

Todos foram meninos que exalam paz.
(E em toda esta terra não permaneceu
Uma só roda de moinho que se mova).

Oh terra rota como roupa
Que já não tem compostura!
Pais duros e sozinhos ainda nas concavidades de Machpelah.
Silêncio órfão sem filhos.

O meu filho exala paz.
O ventre da sua mãe prometeu-lhe
o que D-us não pode
Cumprir-nos